泰山
您的位置:主页 > 泰山 >

金融支付清算系统术语大全(中英文对照)-yangzibin的博客

时间:2019-01-28   编辑:admin   点击:179次

        

        

        
        

        交流引见:

        在这一点上的词典是由于最弥撒书的章节的符合。(十国集团与欧盟共同体)居中存款应用的术语被解说。。它不企图对这些条目中止法度明确。。我们家必不成少的事物深信不疑,在中止文风中,它能未检出的完整相当于的术语。。 

        会诊网advisory 净总值结算)陈述快捷而悄声地移动。

        典当归还名人(宽心的) payment 体系(APS):使付出努力交流体系中间的和约书。,即时使完满支付定货单结算,必要第三方(次要是存款。、存款联合组成辛迪加或清算所)不成取消的未被指定地接受报价支持者。顾及使付出努力交流清算体系。。

        不假思索的化清算所(不假思索的化) clearing 驻地(Ach):电子结算体系,体系中间的归还订购,次要借助磁中级的或许经过通信量使联播在财政机构暗中中止交流并由资料处置果核处置。见清算。

        不假思索的出纳机(不假思索的化) teller 机具(ATM):容许辩解用户的人。,次要是机具可读外科修补术卡。,从账中摘要现钞并向用户装备特色产的OTH、资产转帐和接纳存款的电力机械装置。ATM它可以实时运转在线查询辩解记载库或运转。

        存款汇票(存款) 草案): 在欧盟,该术语通常指存款完全地归还的票据。。存款汇票由存款的支付人购得被附加收回接纳方。,接纳方将存款汇票指的是给收款存款。,接纳方的收款人归还收款人。。 收款存款向支付行指的是存款汇票并归还。。在美国,该术语通常指存款或其归还的汇票或制止。。存款出纳核对,存款都开张了。 持票人也支付人。。存款出纳员制止,存款执意抽屉。,另一家存款是支付人。。存款汇票能由存款按其自己的急切的签发或许由客户购得被附加收回收款人以清偿 债。

        批处置(一炉):一套支付指明()警惕让的指明是在不动员的健康状况下发送或处置的。。

        义卖恰当地的对象/无益于(无益的 ownership/interest):收紧警惕或中止警惕的局部或整个恰当地的对象的恰当地(如收益、当选而尚未就职的、转帐权)。义卖恰当地的对象通常特色于警惕的法定恰当地的对象。。顾及法定恰当地的对象。

        双边轧差结算体系(双边) net settlement 体系):它是独身结算体系。,在E暗中处理社交聚会的双边结算剩余的。。净贷记和借方剩余的。

        双边轧差(双边) 净总值结算):单方能解决双边到期薪水和约书。。和约书中间的到期薪水能由于财政和约或T。。见整理。,多国参加的轧差,净总值结算。

        汇票(法案) of 交流):出票人向支付人指的是的写信票据。,它必需品付款人对出票人或出票人命名的人一直或在规则的日期归还一笔前提的数额。到外用的应用于财政买卖(当存款打折时)如愿以偿信誉。团体核对。

        簿记体系(书) entry 体系):没票据或警惕的要紧绕流的健康状况。,有权求婚理赔(即警惕)让会计学名人。看隐形。,中止动员。

        批量传送体系(散装) transfer 体系):见批发转变体系。

        活期专款(器) 钱):这是记入出借人和约。,和约每天大主教区不假思索的花样翻新。,除非记入出借人人或专款人期望在过了一阵子复原资产。。

        资金风险(资金) 风险):见基金风险。

        极好的限额(CAPS):用于风险能解决的急切的,T中社交聚会能在营业不日发生的剩余的(借方或出借人剩余的,它能是净的或满的。)商定数字化界限。下限可由社交聚会基准单方的信誉决定。,即双边信誉

        限额,或许由体系的操作员或能解决转帐体系的机构在汇总独身社交聚会在体系中能发生的净借记依据决定,发送方的净借方限额。。发送方净借方限额,它黑金色、黑色是有保证人的黑金色、黑色执意没保证人的。。

        (卡):见ATM卡。、制止保付卡、晶片卡、信誉卡、签帐卡、推延签帐卡、加法卡、批发卡和游览卡。

        提款卡(现钞) 卡):只在ATM或许ATM上应用的卡。(通常,中止卡也有提款。,它容许持有信用卡的人摘要现钞。)

        不假思索的提款机(现钞) 分割者):容许当事人,次要是机具可读外科修补术卡。摘要钞票,电子机械装置也可以在必然的健康状况下摘要金币。顾及ATM

        期票(现钞)er’s 制止:见存款汇票。

        居中存款信誉(绕流性)记入出借人(居中) bank credit (liquility) 设备):可以由少许命名的居中存款账持有人命名。(比方存款)装备有规律的信誉记入出借人。在少许健康状况中,账持有人可以自愿的应用记入出借人。,而在另少许健康状况中,央行可以蜜饯必然程度的方针决策权。。记入出借人通常是在活期账中借用的,或许是用保修单透支的。(在少许欧盟地区,存款家也高音调的存款家。)或许以国际公约票据再贴现的形状中止。。

        居中警惕托管(居中) security 看守员):警惕托管侍者,它使警惕买卖能由簿记体系来处置。。要紧警惕可以由托管机构有规律的而摒弃麦克匪特斯氏疗法。,或许发生警惕的隐形性。(也执意说,警惕以电子记载的形状在。)。要责任管,居中警惕托管也可包罗婚配。、清算清算行使职责。

        揭晓(证明):指明发行人的恰当地必需品、要紧到期薪水或中止未清偿的财政到期薪水。

        (连锁):在必然的信息体系中(次要是警惕名人。)处置事务订购的方法。该方法包罗把持事务队列。(操纵者),加法用于加强语气资产()警惕抵消(或信誉和警惕贷款线的用于加强语气性。)让买卖的薪水和薪水。

        赊帐卡(冲锋陷阵 卡):见游览卡。

        制止(制止:一人向出票人指的是汇票。(通常是存款。)的写信票据,它必需品支付人在少许时辰向人AP归还前提数额。。到外用的用于归还到期薪水和从存款摘要现钞。。见草案。

        制止保付卡(chque guarantee 卡):作为制止保证人名人的一局部而发行的卡。。左右作用也可以与中止作用混合应用。,平坦的ATM卡或签帐卡的效能结成在同一张卡上。。见制止保证人名人。

        制止保付制(制止) guarantee 体系):一对制止,在必然限内典当的制止名人。,商户既可基准对制止鉴发人发行的卡也能经过商户可以面试的居中记载库鉴定。制止支付由归还卡发行人签发。、支付人的存款或体系操作员的保证人。。

        晶片卡(晶片 卡):也称ic(集成电路)卡或智能卡。包罗在身份证中。、用于记载贮存或详细的计划书的独身或多个计算者晶片或集成电路,通常用于鉴定团体褒奖号码。(引脚)、购得辩解、修正报账剩余的并贮存团体档案。在少许健康状况中,卡应用一次,该卡的内存花样翻新一次。,花样翻新报账剩余的。

        清算清算买卖所(结算)/clearance):清算前归还或让警惕的指明、折中物与鉴定(在少许健康状况中)等处置,也可以包罗指明书和结算书的终极剩余的。。警惕商业界,左右进行通常高音调的汇票交流。(空隙)。时而左右词包罗(不正确)结算。

        清算所(结算) 屋子):财政机构交流归还订购或中止财政到期薪水(即警惕)果核状态或居中处置机构。。财政机构该当交流待结算的揭晓。。在少许健康状况中,清算所能作为清算体系的要紧订约方,或本着良心的清算的财务或风险能解决。见清算清算买卖所,清算体系。

        清算所资产(结算) house 基金):左右词在美国的必然的财政商业界被到外用的应用。,次要是指承认收到日期是暂时的,而以第二位天是商定的。。更特殊地是,左右术语通常指的是少许结算所的和约书。,清算清算发生的到期薪水,与会作为正式工作人员的交流以第二位天鞋楦最后期限的钱币必需品。这种理赔次要是用制止归还的。、让票据或中止比拟的归还器。。

        清算体系(结算) 体系):财政机构同处(清算所)向中止的财政机构指的是并与中止财政机构交流与资产或转帐警惕让互插的记载和()一套寄给报社。这种做法往往关涉社交聚会的双边计算。/多国参加的抵消机制,急切的是便于在轧差或许净轧差的依据中止财政机构暗中到期薪水的结算。见整理。。

        对照(对照):看竞赛。

        鉴定(鉴定):这一到外用的应用的术语的前提外延是商业界社交聚会流通的其订约方或许客户关于买卖的环境,次要是他们时而间称许和讯问买卖。。

        代劳存款(通讯员) 存款业):一家存款(代劳)具有中止存款(主要演员)存款并对那付托存款装备归还和中止侍者的一种和约书。在少许地区,这种和约书也可以称为代劳相干。。国际财政,陌生存款容纳的剩余的可以用来处理外用的退去成绩。。倒数代劳存款相干能关涉应用同样的电流AC。。

        订约方(对方):财政买卖,警惕买卖或外币掉期买卖中间的买卖对方。

        信誉极好的限额(学分 下限):看天花板。

        信誉卡(学分 卡):揭晓持有信用卡的人具有必然信誉方位的卡。。它使持有信用卡的人能在指定的信条下购得战役。,它也可以摘要现钞。;信誉证可以在命名日期终了归还。,或许只归还在那里面间的一局部。,局部伸出信誉剩余的也蜜饯。。少许递延记入出借人必然要归还利钱,持有信用卡的人时而必然要归还利钱。。

        信誉卡公司(学分 card 公司):具有前提信誉卡制表的公司。,它还可认为应用卡侍者的部件装备附近商业界。、处理或中止侍者。

        信誉风险(学分 risk/exposure):买卖中间的盟约当事人的一方都不克不及在该大大地的类别内。,去甲克不及在少许健康状况下完整清偿到期薪水的风险。。在使付出努力交流体系中,信誉风险通常被明确为包罗重行安置本钱风险和信条。。

        信誉转帐(学分 转变):归还命令由义卖人收回的命令或序列收回的支付命令。归还订购及订购中所规则的资产都从支付人/新入会的者的存款银行转乘到义卖人的存款银行,有能经过中止存款作为中间人的。,有能经过独身超过的信誉转变体系使完满它。。

        信誉转帐体系(最接近的信息体系)(学分 transfer system or giro 体系)经过发行基金发生信誉转变的名人。

        数国染指的钱币结算风险(或许梯流的风险(十字架 currency settlement risk or herstatt 风险):见基金风险。

        (羁押):为对立的事物蜜饯和能解决警惕和财政器。

        昼信誉(昼透支、昼风险、不日信誉(日光 credit or daylight overdraft, daylight exposure, intraday 信誉证):营业不日的信誉;论结算结算体系,前提接纳了归还订购的机构接纳了归还订购而且平坦的这家机构在营业日结算前不克不及收到终极资产也按订购的必需品举动的话,它以适用的方法装备昼信誉。。

        借方下限(借记) 下限):看天花板。

        签帐卡(借记) 卡):使持有信用卡的人能最接近的地从他在吸取存款的机构中开立的报账对其购得战役中止支付的卡(时而它可以与中止效能相混合。,比如,具有ATM卡或制止保证人卡的效能。)

        借记转帐体系(借方搜集体系)(借记) transfer system or debit collection 体系):它是独身资产转变体系。,在那里面由支付人扩大的或许辩解的借记托收订购从收款行转发到支付行并对支付人的报账扣帐(借记);比如,制止让名人是一种类型的借记转账名人。

        帐体系。

        负税能力丧权辱国(默许):存款开张的存款责任技术的的,去甲是暂时性的。,使完满资金让或警惕让的行动。负税能力丧权辱国通常用来区别“无效的买卖”。

        推延签帐卡(推延的 debit 卡):这是存款发行的一张卡。,持有信用卡的人可以在必然的限额内赊账。。它使持有信用卡的人在不加法信誉的健康状况下购得战役。,到期薪水全部含义必然要在前提日期内决定。。持有信用卡的人通常要交纳年费。。

        用力打(用力打):一种机制,将少许或整个发收回负税能力丧权辱国的社交聚会和由其指的是的转帐订购都从结算进化中排除掉;在整理机制中,中止社交聚会的双边染指、多国参加的抵消、或许二者都必然要重行计算。。见识。

        交割(运送):警惕或财政器的终极让。

        归还方法(DVP(交付) versus payment system or dvp, delivery against 归还):使付出努力交流清算机制,确保另一方资产的终极让发生在山姆。资产可包罗钱币资产。(外币等)、警惕或中止财政器。顾及使付出努力交流清算体系。,终极性转帐。

        有形化(非有重大影响化):拿下要紧警惕或许代表警惕恰当地的对象的盟约寄给报社引致警惕只是以会计学记载的形状在。

        最接近的借记(最接近的) 借方):付款人辩解,由汇票向支付人加法存款报账。

        最接近的社交聚会/会员(最接近的) participant/member): 该术语通常指资产转帐或警惕让体系中最接近的与体系中间的中止社交聚会交流转帐订购的社交聚会。在必然的体系中,最接近的社交聚会也可以代表旧的PAR交流订购。。基准特色的 体系,最接近的社交聚会能是或能责任结算中间的社交聚会。。在欧盟共同体的文字中,左右学期有前提的意义。:它是指让名人中间的清算名人。(或对财产中止社交聚会)各自处理、主要演员和旧的社交聚会代表。参阅有关系的/会员,旧的社交聚会/会员,结算社交聚会/部件。

        清偿(放电):从和约或法度势力的法明确务中摆脱出狱。。

        团体核对(草案):出票人向支付人指的是的。,汇票或汇票出票人自己。(活期团体核对)或按规则时期(时限团体核对)归还必然薪水的写信指明。。见制止、存款汇票、汇票。

        EFT POS:见销售点。(POS)

        电子记载交流(电子) data 掉换(EDI):商业部门(在必然的健康状况下,也有公共行政机构。)用于定货单等交流的类别。、发票、经常光顾申报单、减轻流通的及归还互插记载,基准体式的电子交流。edi交流经过公共记载信息使联播或T信息。。edi新入会的的少许资金绕流都使知晓在。edifact它是联合国的独身机构。,本着良心的排好队伍电子记载交流基准。

        使付出努力交流结算体系(买卖所) for value settlement 体系):资金等资产、外币、警惕及中止财政器交流体系,急切的是处理到期薪水成绩。。这些体系能必要应用独身或多个资产转变体系来通便。;资产交流与归还体系的衔接方法可以是。顾及归还方法。

        面对面归还(脸) to face 归还):在同独身心净的获名次,支付人与收款人经过归还器EXCHA支付。

        无效的买卖(降低价值了 事务处置):通常由技术和暂时存款动机的买卖(如资产转变或警惕让)

        终极的(终极性(期末考试) (端) ):不成取消的和未被指定地的。

        终极结算(期末考试) 结算):不成取消未被指定地结算。

        终极性转帐(期末考试) 转变):不成取消的未被指定地让。,让到期薪水清偿终了。。交付和支付一词必然要包罗终极让。。

        最接近的转帐体系(吉罗 体系):见信誉转帐体系。

        死锁(僵局):在资产转账或警惕让体系中,有些信息命令无法工具。(由于没十足的资金或无损的抵消。),它高音调的死锁,创造大方的的中止订购T。。顾及无效的买卖,排队,体系风险。

        全额结算体系(毛) settlement 体系):基准该体系的体系和方法。,转账定货单没转账账。。

        垫头(发式):警惕商业界使付出努力与抵押单据使付出努力的不符合。当有整理保修单的自找麻烦时,出借者通常应用缓冲垫来警惕他们免受D风险。。见边。

        赫思塔特风险飞驰斯塔特 风险):见数国染指的钱币结算风险。

        适合全家人的存款(家) 存款业):财政机构的客户可以应用器。、电视节目、终点站和团体计算者作为与财政机构的计算者果核贯的通信量终点站如愿以偿的存款业务侍者。

        IC(集成电路 卡):见晶片卡。。

        中止动员(有规律的化):在居中警惕上市警惕及财政器,急切的是助长簿记转账。。

        打码器(油墨轮):在PA上再次创造持有信用卡的人姓名和报账的机械装置。顾及信号正文。。

下一篇:下一篇:没有了